1. A rotating transposition that shifts every day of the diary.

Đổi chỗ luân phiên sự thay đổi mỗi ngày của quyển nhật ký.

2. Silbo Gomero is a transposition of Spanish from speech to whistling.

Silbo Gomero là sự chuyển tiếng Tây Ban Nha sang dạng huýt sáo.

3. Transposition of both audio and MIDI has been added by Apple along with the ability to import MIDI files.

Việc chuyển đổi cả âm thanh và MIDI đã được Apple thêm vào cùng với khả năng nhập các tệp MIDI.

4. So, here's our set of confusion matrices, and we just compute four of them: one for substitution, one for insertion, one for deletion, and one for transposition.

Vì vậy, đây là tập hợp của chúng ta về các ma trận nhầm lẫn, và chúng tôi chỉ tính bốn trong số đó: một thay thế, một cho chèn, một cho xóa, và một cho hoán vị.

5. Letters of Voltaire and Frederick the Great, Letter H 7434, 25 January 1778.

Thư từ giữa Friedrich và Voltaire, Lá thư số 7434, 25 Tháng 1 1778.

6. My letters of denounciation.

Lời tuyên thệ từ bỏ đức tin mới nhất của tôi.

7. This letter of complaint.

Đây là lá thư khiếu nại.

8. It's full of reader's letters.

Khán giả gửi thư cho chương trình đó ở khắp nơi.

9. What, dead man of letters?

Cái gì, kẻ đó thuộc hội Kiến Thức?

10. I got stacks of those letters...

Những lá thư chật kín che hết cả bàn làm việc của tôi.

11. Letter of appreciation and certificate of merit

Thư cám ơn và giấy khen

12. * knowing the letters of the alphabet

* biết các mẫu tự trong bảng chữ cái

13. □ Paul’s letters contain what flashes of light?

□ Các lá thư của Phao-lô chứa đựng những tia sáng nào?

14. Think of one of the letters in the title.

Bạn hãy nghĩ đến một chữ trong cái tên.

15. Some countries have agencies whose duties include the interdiction of letter bombs and the investigation of letter bombings.

Một vài nước có cơ quan chuyên trách, có nhiệm vụ ngăn chặn các bom thư và điều tra các vụ án bom thư .

16. Titles of Huy: Scribe of the letters of the viceroy, Merymose.

Tước hiệu của Huy bao gồm: Người ký lục của những lá thư của phó vương, Merymose.

17. Several collections of his letters have been published.

Vài tuyển tập các lá thư của ông đã được xuất bản.

18. They found other letters in Israel, of course.

Hẳn nhiên là họ còn phát hiện hàng đống thư kiểu thế ở Israel.

19. You are holding one of Greer's practice letters.

Người đang cầm trên tay bức thư của Greer.

20. That's the, first two letters of the port city.

... chắc là hai ký tự đầu của tên thành phố

21. Men of Letter meeting minutes, May 16th, 1956.

Thuyết Cổ Gia biên bản cuộc họp... 16 tháng 5, 1956.

22. These Men of Letters weren't so boring after all.

Cái hội Chàng Trai Kiến Thức này hóa ra cũng không chán lắm

23. How's the second draft of the letter coming?

Hey, Joey, bản nháp thư thứ hai có chưa thế?

24. Two of them are certified letters from your solicitor.

Hai trong số đó là thư bảo đảm từ chánh án của bà.

25. In several of his inspired letters, Paul urged the eradication of greed.

Trong nhiều lá thư được Đức Chúa Trời soi dẫn, ông đã răn dạy các tín đồ đấng Christ (Ky-tô) phải loại bỏ tánh tham lam.

26. Translation of the Latin letter of Date Masamune to the Pope.

Dịch từ bức thư bằng tiếng La Tinh của Date Masamune gửi Giáo hoàng.

27. Letters.

Chia bài đi.

28. Most of the books of the Christian Greek Scriptures were originally letters.

Đa số các sách trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp vốn là những lá thư.

29. They've prepared this little letter, a sort of retraction.

Họ đã chuẩn bị bức thư ngắn này, một kiểu rút lại lời nói.

30. I share with you a part of that letter:

Tôi chia sẻ với các anh chị em một phần của lá thư đó:

31. 4 Jesus looked beyond the letter of the Law.

4 Giê-su không chỉ chú ý vào hình thức của Luật pháp.

32. That must have been one hell of a letter.

Đó sẽ là một bức thư rất hùng hồn đó.

33. Afterward, many letters of appreciation were published in this journal.

Sau đó, nhiều người đã viết thư bày tỏ lòng biết ơn trước sự điều chỉnh này.

34. Both printed and written Arabic are cursive, with most of the letters within a word directly connected to the adjacent letters.

Cả hai dạng chữ in và viết tay của chữ Ả Rập đều là chữ thảo, với hầu hết các chữ cái trong một từ kết nối trực tiếp đến các chữ liền kề.

35. The sending of letter bombs during the Operation Wrath of God campaign.

Gửi bom thư ám sát các mục tiêu, như trong Chiến dịch sự Phẫn nộ của Chúa trời.

36. Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self-control.

Bức thư của Albert gửi cho Victoria có nội dung liên tục phàn nàn việc bà mất kiểm soát bản thân.

37. The letters of bishop Avitus and Cassiodorus provide glimpses of Gundobad's intellectual side.

Những lá thư của Giám mục Avitus và Cassiodorus cung cấp cái nhìn thoáng qua về khía cạnh năng lực trí tuệ của Gundobad.

38. Random letters.

Các chữ ngẫu nhiên.

39. It was a simple still shot of the network's logo—the letters "NET" with a slanted roof coming out of the top-right of the "T", hanging over the "N" and the "E," with a small antenna sticking out over the sling pod letter "N."

Đó là một hình ảnh tĩnh đơn giản của logo của mạng — các chữ cái "NET" với một mái nghiêng nghiêng từ trên cùng bên phải của chữ "T", treo trên chữ "N" và "E", với một ăng-ten nhỏ bám vào chữ cái "Buck" của cái móc treo.

40. These ones of the “great crowd,” who assist the remnant, become “letters of recommendation.”

Những người thuộc đám đông “vô số người”, là những người trợ giúp lớp người được xức dầu còn sót lại, trở thành “thơ gởi-gắm” (Khải-huyền 7:9; II Cô-rinh-tô 3:1-3).

41. A005589, "Number of letters in the English name of n, excluding spaces and hyphens."

A005589, "Số chữ cái trong tên tiếng Anh của n, không bao gồm dấu cách và dấu gạch nối."

42. Some of these letters were from men who had overcome pornography.

Một số các lá thư này là từ những người nam đã khắc phục được thói quen nghiện ngập hình ảnh sách báo khiêu dâm.

43. And this letter had the desired effect of disarming'white folks.

Và lá thư này sinh ra để phá bỏ vũ trang của người da trắng.

44. Where I have earned two medals and two letters of commendation.

Nhưng ở đó tôi nhận được... hai huân chương và hai bằng khen.

45. That letter.

Lá thư đó.

46. Your letter.

Bức thư của anh.

47. And obviously, each of these letters comes off about roughly equally frequent.

Và rõ ràng là mỗi chữ cái này xuất hiện với tần suất khá giống nhau.

48. Branch Letter

Thư chi nhánh

49. Letters are greetings.

Thư từ là những lời chúc mừng.

50. Branded with letters.

Đóng dấu bắng những chữ cái.

51. Then followed the reading of a warm letter of appreciation composed by the students.

Kế tiếp cử tọa được nghe đọc một lá thư cám ơn đầy nhiệt tình của các học viên.

52. The letters make fun of Jehovah, and tell Hez·e·kiʹah to give up.

Mấy thư đó chế nhạo Đức Giê-hô-va, và bảo Ê-xê-chia đầu hàng đi.

53. She won the 2012 Grand Prix of Arts and Letter of the President of the Republic.

Cô đã giành được giải Grand Prix Nghệ thuật và Thư của Tổng thống Cộng hòa Congo năm 2012.

54. In 2013 the purported author of the letter surfaced in Beijing.

Vào năm 2013, tác giả của những bức thư này xuất hiện ở Bắc Kinh.

55. This letter is reproduced here for the benefit of our readers.

Lá thư này được in lại ở đây để độc giả tham khảo.

56. They employed new forms of economic exchange, including bills of exchange (i.e. promissory notes) and letters of credit.

Họ sử dụng các hình thức trao đổi kinh tế mới, bao gồm hối phiếu (ví dụ như giấy nợ) và thư tín dụng.

57. She was awarded 14 Honorary Doctor of Science degrees and an Honorary Doctor of Humane Letters.

Bà được trao 14 bằng Tiến sỹ Khoa học danh dự và một thư Tiến sỹ Nhân văn danh dự.

58. The letter of the law is the only thing keeping Claire out of Randall's hands.

Giấy tờ hợp pháp là thứ duy nhất... có thể giữ được Claire khỏi tay Randall.

59. Originally, it was assumed that the beginning of this letter concerned the activities of Tawagalawa.

Ban đầu, không ai nghi ngờ gì phần đầu bức thư nói về các hành động của Tawagalawa.

60. To discredit Picquart, Esterhazy sent, without effect, letters of complaint to the president of the republic.

Để làm câm miệng Picquart, Esterházy gửi những bức thư khiếu nại vô nghĩa tới Tổng thống.

61. Indeed, a letter to Besso contains some of the central ideas of the 1905 dissertation.

Thật vậy, một bức thư gửi cho Besso chứa một số ý tưởng chính của luận án năm 1905.

62. Witnessing by Writing Letters

Làm chứng bằng cách viết thư

63. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không.

64. A royal letter to my son- in- law, the King of Goryeo

Gửi con rể ta là vua Goryeo

65. A royal letter to my son-in-law, the King of Goryeo.

Gửi con rể ta là vua Goryeo.

66. Type the first letter of your state over and over and over.

Hãy đánh lần lượt những chữ cái đầu tiên của bang mà bạn ở,.

67. However, letters appear to have been sent only to Quebec (three letters in all).

Tuy nhiên, những lá thư này dường như chỉ được gởi đến Quebec (ba lá thư tất cả).

68. The province's name is derived from the initial letters of MALakula, AMbrym, PAama.

Tên của tỉnh có nguồn gốc từ các chữ cái đầu tiên của MALakula, AMbrym, PAama.

69. I'll have him cut out letters out of construction paper for the board. "

Mình sẽ để cậu cắt chữ từ bìa các tông cho tấm bảng. "

70. 10 Paul’s letters bring to the fore the matter of very specific prayers.

10 Các lá thư của Phao-lô làm nổi bật vấn đề cầu nguyện cụ thể.

71. Do you have absolute proof that the Bible consists of letters from God?

Em có bằng chứng tuyệt đối là Kinh-thánh gồm có những lá thư đến từ Ông Trời không?

72. The third letter of John is addressed to his personal friend Gaius.

Giăng viết thư thứ ba cho người bạn là Gai-út.

73. Â is the 3rd letter of the Vietnamese alphabet and represents /ɜ/.

 là ký tự thứ ba của bảng mẫu tự tiếng Việt và đại diện cho âm /ɜ/.

74. The governing body of elders in Jerusalem sent out letters of instruction and guidance to the congregations.

Hội đồng lãnh đạo gồm các trưởng lão tại Giê-ru-sa-lem đã gởi thư huấn thị đến các hội thánh.

75. Several hundred personal letters.

Hàng trăm bức thư cá nhân.

76. Letters sent out Friday.

Trường đã gửi thư vào thứ 6.

77. Maya, remember the letters

Maya, hãy nhớ những chữ cái này

78. The letters are dancing.

Các con chữ đang nhảy múa ạ.

79. Letters were not signed.

Tuy trong thư không đề tên, nhưng ta có thể đối chiếu với chữ trong thư từ khác.

80. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName